Speak with a licensed insurance agent

1-855-398-0716

TTY user 711 Mon-Fri : 8am-9pm EST

¿Qué Es Medicare? Guía en Español de las Partes A, B, C y D (2027)

Revisado por Russell Noga, agente de seguros de Medicare con licencia (en los 50 estados) — Actualizado el 18 de noviembre de 2026

Medicare es el seguro médico del gobierno federal de Estados Unidos para personas de 65 años o más y para algunas personas más jóvenes con discapacidad, enfermedad renal en etapa terminal (ESRD) o ELA (ALS). Tiene cuatro partes: la Parte A (hospital), la Parte B (médico), la Parte C (Medicare Advantage) y la Parte D (medicamentos). En 2026, la prima estándar de la Parte B es de $202.90 al mes.

2027 en cifras

$202.90

prima mensual estándar de la Parte B en 2026 (CMS)

$1,736

deducible de la Parte A por período de beneficios en 2026 (CMS)

$2,400

límite anual de gastos de bolsillo en medicamentos de la Parte D en 2027 (CMS)

$12

prima mensual promedio de Medicare Advantage en 2027 (CMS)

Si usted o un familiar está por cumplir 65 años, es normal tener dudas sobre Medicare. Hay muchas partes, fechas y costos. La buena noticia es que la idea básica es sencilla: Medicare ayuda a pagar la atención médica de las personas mayores y de algunas personas con discapacidad.

Esta guía explica qué es Medicare en Estados Unidos, qué cubre cada parte, cuánto cuesta en 2026 y 2027, y cuándo inscribirse. Si ya conoce lo básico y quiere comparar planes privados, vea nuestra guía de planes Medicare Advantage 2027.

✔ Licencia en los 50 estados
✔ Datos de CMS 2027
✔ Agentes que hablan español

Puntos clave

✔

Medicare es un seguro médico federal, no un programa basado en ingresos

✔

CMS administra Medicare; el Seguro Social se encarga de la mayoría de las inscripciones

✔

La mayoría de las personas no paga prima por la Parte A si trabajó unos 10 años

✔

La Inscripción Anual 2026 va del 15 de octubre al 7 de diciembre

✔

Medicare.gov tiene información oficial en español

Compare planes de Medicare 2027 en español

Qué Es Medicare en Estados Unidos

Medicare es un programa de seguro médico del gobierno federal. Empezó en 1965. Hoy ayuda a pagar visitas al médico, estadías en el hospital, exámenes, medicamentos y otros servicios.

Quién Puede Tener Medicare

✔

Personas de 65 años o más que son ciudadanos o residentes legales con ciertos requisitos

✔

Personas menores de 65 años que reciben beneficios por discapacidad del Seguro Social, por lo general después de 24 meses

✔

Personas de cualquier edad con enfermedad renal en etapa terminal (necesitan diálisis o un trasplante de riñón)

✔

Personas con ELA (ALS, o enfermedad de Lou Gehrig), que pueden tener Medicare desde que empiezan sus beneficios por discapacidad

Medicare no depende de sus ingresos. Usted lo recibe por su edad o por su condición de salud, y por los años que usted o su cónyuge trabajaron y pagaron impuestos de Medicare.

Publicidad

Comparación de planes Medicare Advantage

Llame a un agente con licencia

Compare planes Medicare Advantage 2027 con cobertura de medicamentos de varias compañías en una sola llamada. Hablamos español.

☎ 1-855-398-0716

TTY 711  |  Lun–Vie: 5am–7pm, Sáb–Dom: 7am–4pm CT

Sin obligación de inscribirse

Quién Administra Medicare: CMS y el Seguro Social

Muchas personas confunden a Medicare con el Seguro Social. Son dos agencias distintas que trabajan juntas.

CMS (Centros de Servicios de Medicare y Medicaid)

✔

Administra el programa Medicare

✔

Fija los costos y las reglas de cobertura

✔

Aprueba los planes privados de Medicare

✔

Maneja el sitio Medicare.gov

Seguro Social (SSA)

✔

Se encarga de la mayoría de las inscripciones en las Partes A y B

✔

Decide si usted tiene derecho a la Parte A sin prima

✔

Puede descontar la prima de la Parte B de su cheque

✔

Le ayuda a reemplazar su tarjeta de Medicare

Dato útil: si ya recibe beneficios del Seguro Social al cumplir 65 años, por lo general lo inscriben automáticamente en las Partes A y B y su tarjeta le llega por correo.

Compare planes en línea

Speak with a licensed insurance agent

1-855-398-0716TTY 711

Mon-Fri: 8am-9pm ET

Las Cuatro Partes de Medicare: A, B, C y D

Parte A

Seguro de hospital: internación, centro de enfermería especializada por tiempo limitado, cuidados de hospicio y algunos cuidados en el hogar.

Parte B

Seguro médico: visitas al médico, atención ambulatoria, servicios preventivos y equipo médico.

Parte C

Medicare Advantage: planes privados aprobados por Medicare que reemplazan las Partes A y B.

Parte D

Cobertura de medicamentos recetados a través de planes privados.

La Parte A no tiene prima para la mayoría de las personas que trabajaron al menos 40 trimestres (unos 10 años) pagando impuestos de Medicare. Si no tiene ese tiempo de trabajo, puede comprar la Parte A con una prima mensual.

La Parte B tiene una prima mensual para casi todos. Las personas con ingresos más altos pagan más. La Parte D también tiene su propia prima, que varía según el plan.

Cuánto Cuesta Medicare en 2026 y 2027

Estos son los costos principales. Las cifras de 2027 son las oficiales que CMS anunció el 17 de noviembre de 2026.

Costo 2026 2027
Prima estándar de la Parte B (mensual) $202.90 $209.40
Deducible anual de la Parte B $283 $292
Deducible de la Parte A (por período de beneficios) $1,736 $1,776
Límite anual de gastos en medicamentos (Parte D) $2,100 $2,400
Deducible máximo de la Parte D $615 $700
Prima promedio de Medicare Advantage (mensual) $14.37 $12.00

Fuentes: CMS e informe de los Fideicomisarios de Medicare 2026. Las cifras de 2027 son oficiales (CMS, 17 de noviembre de 2026).

Atención: si no se inscribe en la Parte B cuando le toca y no tiene otra cobertura que califique, puede pagar una multa que se suma a su prima de por vida.

Medicare Original o Medicare Advantage

Cuando tiene Medicare, debe elegir cómo recibir sus beneficios. Hay dos caminos principales.

Medicare Original (Partes A y B)

✔

Lo maneja el gobierno federal

✔

Puede ir a cualquier médico u hospital del país que acepte Medicare

✔

No tiene límite anual de gastos de bolsillo

✔

Necesita un plan aparte de la Parte D para medicamentos

Medicare Advantage (Parte C)

✔

Lo ofrece una compañía privada aprobada por Medicare

✔

Por lo general usa una red de médicos y hospitales

✔

Tiene un límite anual de gastos de bolsillo

✔

La mayoría de los planes incluyen medicamentos

Los planes de Medicare Advantage pueden incluir beneficios extra, como dental, visión y audición de rutina, según el plan y el área. No todos los planes ofrecen todos los beneficios.

Si elige Medicare Original, puede comprar un seguro suplementario (Medigap). Estos planes, como el Plan G o el Plan N, ayudan a pagar deducibles, coseguros y copagos que Medicare Original no cubre. Tienen una prima mensual aparte.

Compare planes de Medicare 2027 en español

Cuándo Inscribirse en Medicare

1

Período de Inscripción Inicial. Dura 7 meses: empieza 3 meses antes del mes en que cumple 65 años, incluye ese mes y termina 3 meses después.

2

Inscripción Anual (otoño). Del 15 de octubre al 7 de diciembre de 2026 puede unirse, cambiar o dejar un plan Medicare Advantage o de la Parte D. Los cambios empiezan el 1 de enero de 2027.

3

Período de Inscripción Abierta de Medicare Advantage. Del 1 de enero al 31 de marzo de 2027, si ya tiene Medicare Advantage, puede cambiar a otro plan o regresar a Medicare Original una vez.

4

Períodos Especiales. Ciertos cambios en su vida, como mudarse o perder otra cobertura, le pueden dar tiempo extra para inscribirse.

Si sigue trabajando y tiene seguro de su empleador, a veces puede esperar para inscribirse en la Parte B sin multa. Vea los pasos en inglés en nuestra guía de cómo inscribirse en las Partes A y B.

Medicare en Español: Cómo Recibir Ayuda

Usted tiene derecho a recibir información de Medicare en español. El sitio oficial Medicare.gov tiene una versión en español en Medicare.gov/es, con guías, folletos y el buscador de planes.

Recursos en Español

✔

Medicare.gov/es: información oficial y el buscador de planes en español

✔

El manual Medicare y Usted, que llega cada otoño y también existe en español

✔

1-800-MEDICARE tiene servicio en español

✔

El Seguro Social tiene información en español sobre cómo inscribirse

✔

Su programa estatal SHIP ofrece consejería gratis sobre Medicare

Medicare y Medicaid no son lo mismo. Medicare se basa en la edad o la discapacidad. Medicaid es un programa estatal y federal para personas con ingresos y recursos limitados. Algunas personas califican para los dos al mismo tiempo.

En resumen

En resumen

Medicare es el seguro médico federal para personas de 65 años o más y para algunas personas más jóvenes con discapacidad, ESRD o ELA. Tiene cuatro partes, y usted decide si usa Medicare Original o un plan Medicare Advantage. Revise los costos de 2027 y compare sus opciones durante la Inscripción Anual, del 15 de octubre al 7 de diciembre de 2026.

No ofrecemos todos los planes disponibles en su área. Cualquier información que proporcionamos se limita a los planes que ofrecemos en su área. Comuníquese con Medicare.gov o al 1-800-MEDICARE (TTY 1-877-486-2048) para obtener información sobre todas sus opciones. No todos los planes ofrecen todos los beneficios; los beneficios varían según el plan y el condado.

Compare planes de Medicare 2027 en español

Preguntas frecuentes

➤ ¿Qué es Medicare y para qué sirve?

Medicare es el seguro médico del gobierno federal para personas de 65 años o más y para algunas personas más jóvenes con discapacidad. Sirve para ayudar a pagar hospital, médicos, exámenes y medicamentos.

➤ ¿Qué es Medicare en Estados Unidos y quién lo paga?

Es un programa federal que se paga con impuestos sobre la nómina, primas de los beneficiarios y fondos del gobierno. Usted paga impuestos de Medicare mientras trabaja y, al tener Medicare, paga primas y parte de los costos.

➤ ¿Medicare es gratis?

No del todo. La mayoría de las personas no paga prima por la Parte A si trabajó unos 10 años, pero casi todos pagan la prima de la Parte B, que es de $202.90 al mes en 2026. También hay deducibles y copagos.

➤ ¿A qué edad puedo tener Medicare?

Por lo general a los 65 años. Puede tenerlo antes si recibe beneficios por discapacidad del Seguro Social, por lo general después de 24 meses, o si tiene ESRD o ELA.

➤ ¿Cuál es la diferencia entre Medicare Original y Medicare Advantage?

Medicare Original (Partes A y B) lo maneja el gobierno y le permite ir a cualquier proveedor que acepte Medicare. Medicare Advantage lo ofrecen compañías privadas aprobadas por Medicare, usa redes y muchas veces incluye medicamentos y beneficios extra, según el plan.

➤ ¿Medicare y Medicaid es lo mismo?

No. Medicare se basa en la edad o la discapacidad, y Medicaid se basa en ingresos y recursos limitados. Algunas personas tienen los dos y se les llama de doble elegibilidad.

➤ ¿Dónde encuentro Medicare en español?

El sitio oficial Medicare.gov tiene una versión en español en Medicare.gov/es. Ahí puede leer guías, ver folletos y usar el buscador de planes en español.

➤ ¿Cuánto costará la Parte B en 2027?

CMS fijó una prima de $209.40 al mes y un deducible de $292 para 2027. Las anunció el 17 de noviembre de 2026.

Publicidad

Comparación de planes Medicare Advantage

Llame a un agente con licencia

Compare planes Medicare Advantage 2027 con cobertura de medicamentos de varias compañías en una sola llamada. Hablamos español.

☎ 1-855-398-0716

TTY 711  |  Lun–Vie: 5am–7pm, Sáb–Dom: 7am–4pm CT

Sin obligación de inscribirse

Compare planes en línea

Speak with a licensed insurance agent

1-855-398-0716TTY 711

Mon-Fri: 8am-9pm ET

ZRN Health & Financial Services, LLC, a Texas limited liability company