Speak with a licensed insurance agent

1-855-398-0716

TTY user 711 Mon-Fri : 8am-9pm EST

Diferencia Entre Medicare y Medicaid: Quién Califica, Qué Cubre y Cuánto Cuesta

Revisado por Russell Noga, agente de seguros de Medicare con licencia (en los 50 estados) — Actualizado el 30 de octubre de 2026

La diferencia entre Medicare y Medicaid es que Medicare es un seguro médico federal que usted recibe por tener 65 años o más o por una discapacidad, sin importar sus ingresos, mientras que Medicaid es un programa federal y estatal para personas con ingresos y bienes limitados, de cualquier edad. Si cumple las reglas de los dos, puede tener ambos al mismo tiempo; a eso se le llama doble elegibilidad.

2027 en cifras

12.5 millones

personas inscritas en Medicare y Medicaid al mismo tiempo, promedio del año fiscal 2025 (CMS)

$202.90

prima mensual de la Parte B en 2026 que Medicaid o un Programa de Ahorros puede pagar por usted (CMS)

$1,350

límite de ingreso mensual para el programa QMB en 2026, persona sola (Medicare.gov)

$9,950

límite de recursos para QMB, SLMB y QI en 2026, persona sola (Medicare.gov)

Los nombres se parecen y los supervisa la misma agencia federal, por eso mucha gente los confunde. Pero uno depende de su edad o su salud, y el otro de cuánto gana y cuánto tiene ahorrado.

Aquí verá, lado a lado, quién maneja cada programa, quién califica, qué paga y dónde se solicita en español, más el punto medio que pocos conocen: los Programas de Ahorros de Medicare. Si no conoce las partes de Medicare, empiece por ¿Qué es Medicare?

✔ Licencia en los 50 estados
✔ Datos de CMS 2027
✔ Agentes que hablan español

Puntos clave

✔

Medicare se basa en la edad o la discapacidad; Medicaid se basa en ingresos y bienes

✔

Medicaid cambia de un estado a otro; Medicare tiene las mismas reglas en todo el país

✔

Los Programas de Ahorros de Medicare (QMB, SLMB y QI) pagan la prima de la Parte B si sus ingresos son bajos

✔

Unas 12.5 millones de personas tienen Medicare y Medicaid al mismo tiempo, según CMS

Compare planes de Medicare 2027 en español

Medicare y Medicaid: Dos Programas, Dos Puertas de Entrada

Piense en la pregunta que le hace cada programa. Medicare pregunta: ¿cuántos años tiene? Medicaid pregunta: ¿cuánto gana al mes y qué bienes tiene?

Medicare

✔

Seguro federal con reglas iguales en todos los estados

✔

Para personas de 65 años o más y algunas personas menores con discapacidad, ESRD o ELA

✔

Sus ingresos no deciden si califica

✔

Casi todos pagan una prima por la Parte B

Medicaid

✔

Programa de cada estado con fondos federales y estatales

✔

Para niños, adultos, embarazadas, personas mayores y personas con discapacidad con ingresos bajos

✔

Sus ingresos y, a veces, sus bienes deciden si califica

✔

Por lo general cuesta muy poco o nada

Medicare lo paga usted en parte con impuestos sobre su sueldo. Medicaid es asistencia médica: no exige años de trabajo.

Publicidad

Comparación de planes Medicare Advantage

Llame a un agente con licencia

Compare planes Medicare Advantage 2027 con cobertura de medicamentos de varias compañías en una sola llamada. Hablamos español.

☎ 1-855-398-0716

TTY 711  |  Lun–Vie: 5am–7pm, Sáb–Dom: 7am–4pm CT

Sin obligación de inscribirse

Medicaid y Medicare Lado a Lado: Tabla Comparativa

Pregunta Medicare Medicaid
¿Quién lo maneja? El gobierno federal, a través de CMS Su estado, con reglas y dinero federales
¿Quién califica? 65 años o más, o menores con discapacidad, ESRD o ELA Personas con ingresos y bienes limitados; los grupos cubiertos varían por estado
¿Cuánto cuesta? Prima de la Parte B de $202.90 al mes en 2026, más deducibles y copagos Poco o nada; algunos estados cobran copagos pequeños
¿Dónde se solicita? En el Seguro Social (SSA.gov tiene páginas en español) En la agencia de Medicaid de su estado
¿Hay ayuda en español? Sí: Medicare.gov/es y servicio de intérpretes Depende del estado; pida un intérprete, es su derecho
¿Cuándo se inscribe? En períodos fijos, como su Período de Inscripción Inicial En cualquier momento del año
¿Hay que renovar? No, la cobertura sigue mientras pague sus primas Sí, el estado revisa su elegibilidad por lo general una vez al año

Fuentes: CMS, Medicare.gov y Medicaid.gov. Las reglas de Medicaid cambian según el estado.

Dato útil: Medicaid no tiene temporada de inscripción. Puede solicitarlo el día que lo necesite.

Compare planes en línea

Speak with a licensed insurance agent

1-855-398-0716TTY 711

Mon-Fri: 8am-9pm ET

¿Medicare y Medicaid Es lo Mismo? Las Confusiones Más Comunes

No son lo mismo. Aun así, estas ideas equivocadas se repiten mucho.

Lo Que Debe Saber

✔

Cumplir 65 años no le da Medicaid; le da derecho a Medicare

✔

Tener Medicaid no le impide tener Medicare; al cumplir 65 años debe inscribirse igual

✔

Medicaid no es solo para jóvenes; muchos mayores lo usan para pagar un hogar de ancianos

✔

Medicare no es gratis del todo: hay prima de la Parte B y copagos

✔

Lo que cubre Medicaid en Texas puede ser distinto de lo que cubre en Florida

Una pista: Medicare viene de “cuidado” y Medicaid de “ayuda” (aid, en inglés) para quien tiene menos recursos.

Qué Paga Cada Programa: Hospital, Hogar de Ancianos y Más

Los dos pagan atención médica, pero no los mismos servicios. La mayor diferencia está en el cuidado a largo plazo.

Servicio Medicare Original Medicaid
Hospital y médico Sí (Partes A y B) Sí
Hogar de ancianos a largo plazo (cuidado personal) No; solo cubre enfermería especializada por un tiempo limitado Sí, si califica según las reglas de su estado
Ayuda en el hogar para bañarse o vestirse Por lo general no En muchos estados, mediante programas en el hogar y la comunidad
Dental y anteojos de rutina Por lo general no Varía por estado, sobre todo para adultos
Transporte a citas médicas No Sí, para citas que no son emergencias
Medicamentos recetados Con un plan de la Parte D Si también tiene Medicare, sus medicamentos pasan a la Parte D

Fuentes: Medicare.gov y Medicaid.gov. Los beneficios de Medicaid para adultos varían según el estado.

Importante: si Medicaid paga su hogar de ancianos después de los 55 años, la ley federal pide al estado intentar recuperar ese gasto de su herencia. Las reglas varían por estado.

Programas de Ahorros de Medicare: El Punto Medio Entre los Dos

Mucha gente gana demasiado para Medicaid completo, pero poco para pagar Medicare con calma. Para eso existen los Programas de Ahorros de Medicare. Los maneja la oficina de Medicaid de su estado y ayudan con los costos de Medicare.

Programa Qué paga Ingreso mensual (sola / pareja) Recursos (sola / pareja)
QMB Primas de la Parte A y B, deducibles, coseguros y copagos $1,350 / $1,824 $9,950 / $14,910
SLMB Prima de la Parte B $1,616 / $2,184 $9,950 / $14,910
QI Prima de la Parte B (hay que volver a solicitar cada año) $1,816 / $2,455 $9,950 / $14,910

Fuente: Medicare.gov, límites federales de 2026. Son más altos en Alaska y Hawái, y algunos estados usan límites más generosos.

Protección QMB: si tiene QMB, los proveedores de Medicare no le pueden cobrar deducibles, coseguros ni copagos por servicios cubiertos. Si ya pagó, puede pedir un reembolso.

Quien califica para QMB, SLMB o QI también recibe Ayuda Adicional para sus medicamentos. Si su ingreso está un poco por encima, solicite igual: cada estado cuenta los ingresos a su manera. Más detalles en inglés sobre los Programas de Ahorros de Medicare.

Compare planes de Medicare 2027 en español

Doble Elegibilidad: Cuando Tiene Medicare y Medicaid a la Vez

Si califica para los dos, Medicare paga primero y Medicaid paga después. Según CMS, unas 12.5 millones de personas estaban así en el año fiscal 2025; cerca del 72% tenía Medicaid completo y el resto ayuda parcial.

Estas personas pueden elegir un plan de necesidades especiales llamado D-SNP, un tipo de plan Medicare Advantage que coordina los dos beneficios. Para 2027, los beneficios varían según el plan y el condado.

Nuestro análisis de los datos de planes 2027 de CMS Cifra
Planes D-SNP individuales en todo el país 1,050 de 5,481 planes Medicare Advantage (19%)
Florida 129 planes D-SNP
Texas 118 planes D-SNP
California y Nueva York 50 planes D-SNP en cada estado

Cálculo propio con los archivos de planes 2027 de CMS. Las opciones reales dependen de su condado.

Lea nuestra guía en inglés sobre planes de Medicare y Medicaid o compare otros planes Medicare Advantage 2027.

Cómo Solicitar Medicare, Medicaid o Ambos en Español

1

Confirme si ya tiene Medicare. Si recibe beneficios del Seguro Social al cumplir 65 años, la inscripción suele ser automática. Si no, solicite en SSA.gov, que tiene páginas en español.

2

Busque la agencia de Medicaid de su estado. Medicaid.gov tiene la lista de agencias estatales. Muchas aceptan solicitudes en línea, por correo o en persona.

3

Pida ayuda en español. Las agencias que reciben fondos federales deben ofrecer ayuda en su idioma sin costo.

4

Junte sus papeles. Comprobantes de ingresos, estados de cuenta, identificación y su tarjeta de Medicare.

5

Pregunte por los Programas de Ahorros. Aunque le nieguen Medicaid completo, pida que revisen QMB, SLMB o QI.

Si prefiere hablar con alguien, vea qué línea maneja cada trámite en nuestra guía del teléfono de Medicare en español.

En resumen

En resumen

Medicare es para personas de 65 años o más y algunas con discapacidad, sin importar sus ingresos. Medicaid es para personas con ingresos y bienes limitados, con reglas distintas en cada estado. Si tiene Medicare e ingresos bajos, revise si califica para Medicaid o un Programa de Ahorros: puede ahorrarse la prima de la Parte B.

No ofrecemos todos los planes disponibles en su área. Cualquier información que proporcionamos se limita a los planes que ofrecemos en su área. Comuníquese con Medicare.gov o al 1-800-MEDICARE (TTY 1-877-486-2048) para obtener información sobre todas sus opciones. No todos los planes ofrecen todos los beneficios; los beneficios varían según el plan y el condado.

Compare planes de Medicare 2027 en español

Preguntas frecuentes

➤ ¿Cuál es la diferencia entre Medicare y Medicaid en pocas palabras?

Medicare se recibe por edad (65 años o más) o por discapacidad y lo maneja el gobierno federal. Medicaid se recibe por tener ingresos y bienes bajos y lo maneja cada estado con ayuda federal.

➤ ¿Qué es Medicare y Medicaid cuando se tienen juntos?

Es la doble elegibilidad. Medicare paga primero y Medicaid ayuda con primas, copagos y servicios que Medicare no cubre, según su estado.

➤ ¿Puedo tener Medicaid antes de cumplir 65 años?

Sí. Medicaid no tiene edad mínima. Niños, adultos y embarazadas pueden calificar si sus ingresos son bajos, aunque los grupos cubiertos varían por estado.

➤ ¿Medicaid paga la prima de la Parte B?

Si tiene Medicaid completo o califica para QMB, SLMB o QI, el estado por lo general paga su prima de la Parte B, de $202.90 al mes en 2026.

➤ ¿Medicare paga un hogar de ancianos por tiempo indefinido?

No. Medicare cubre enfermería especializada por un tiempo limitado. El cuidado personal a largo plazo lo puede pagar Medicaid si cumple las reglas de su estado.

➤ Si tengo Medicare y Medicaid, ¿cuál paga primero?

Medicare paga primero los servicios que cubre. Medicaid paga al final, después de Medicare y de cualquier otro seguro que usted tenga.

➤ ¿Tengo que renovar mi Medicaid?

Sí. Por lo general su estado revisa su elegibilidad una vez al año. Conteste a tiempo las cartas de renovación. Medicare no se renueva.

➤ ¿Puedo perder Medicaid si mis ingresos suben?

Sí, si pasa el límite de su estado. Aun así, podría calificar para un Programa de Ahorros de Medicare, que tiene límites más altos.

Publicidad

Comparación de planes Medicare Advantage

Llame a un agente con licencia

Compare planes Medicare Advantage 2027 con cobertura de medicamentos de varias compañías en una sola llamada. Hablamos español.

☎ 1-855-398-0716

TTY 711  |  Lun–Vie: 5am–7pm, Sáb–Dom: 7am–4pm CT

Sin obligación de inscribirse

Compare planes en línea

Speak with a licensed insurance agent

1-855-398-0716TTY 711

Mon-Fri: 8am-9pm ET

ZRN Health & Financial Services, LLC, a Texas limited liability company